ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАТРАСЕНТАННУ!

Чёрная комедия с убийством по мотивам повести венгерского писателя Иштвана Эркеня «Семья Тотов».

Персонажи: 5 (3 – мужсие, 2 - женские)

 

Иштван Эркень – венгерский прозаик и драматург, основоположник венгерского театра абсурда.

Пьеса – не является инсценировкой и не повторяет буквально сюжет повести. Но, надеюсь, что мне по мере возможности, удалось передать неповторимый дух тонкой иронии и «чёрного юмора», которым так славится этот писатель.

                  Скачать

 

ЧИТАТЬ ТЕКСТ ПЬЕСЫ                               ЧИТАТЬ РЕЦЕНЗИИ


תיאטרון מלנקי ИЗРАИЛЬ, ТЕЛЬ АВИВ

משפחת טוט ("ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАТРАСЕНТАННУ")

Премьера состоялась 30 марта 2017 года

Режиссёр Михаил Теплицкий

Художник - Вадим Каширский


ПАВЛОГРАДСКИЙ ТЕАТР им. ЗАХАВЫ

"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАТРАСЕНТАННУ"

Премьера состоялась в апреле 2013 года

Режиссёр Алексей Рева


БЕЛОХОЛУНИЦКИЙ НАРОДНЫЙ ТЮЗ "ДЕБЮТ"

"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАТРАСЕНТАННУ"

Премьера состоялась в апреле 2013 года

Режиссёр Елена Огнева


РЕЦЕНЗИИ:

"Семейство Тотов" – возвращение Иштвана Эркеня в Израиль. "israelculture.info - Культура в Израиле"

Михаил Хейфец предложил свою драматическую адаптацию, взяв за основу именно новеллу Эркеня, создав скорее пьесу гротеска, а не абсурда.

читать полностью 

Севиль Велиева беседует с драматургом Михаилом Хейфецем о спектакле «Семейство Тотов» Театра «Маленький», премьера которого прошла в Центре Искусств «Сузан Далаль» в Тель-Авиве 27 и 27 апреля

«Всех читающих людей можно поделить на две категории: тех, кто еще не читал Иштвана Эркеня, и тех, кто уже не может жить, не перечитывая его»

читать полностью

История о деформации мира — черная комедия в театре «Маленький»

Режиссер Михаил Теплицкий и драматург Михаил Хейфец вспомнили, рискнули и выиграли, показав на тель-авивской сцене пьесу венгерского писателя Иштвана Эркеня, бывшую когда-то чрезвычайно популярной во всем мире..."

читать полностью

Глубокая, многослойная, многосмысловая пьеса "Добро пожаловать в Матрасентану"! (Гастроли в театре кукол г. Киров) 

Музыкально и эксцентрично, трагично и безысходно рассказали артисты о большой любви, которая ВСЁ...

читать полностью

Добро пожаловать в Матрасентану! (Народный ТЮЗ стал лауреатом со спектаклем "Добро пожаловать в Матрасентанну") 

К инсценировке этой повести, блестяще сделанной Михаилом Хейфецом, и обратился наш коллектив в поисках нового репертуара. Сейчас, спустя несколько месяцев, полных напряженной и увлекательной работы, мы понимаем, какой сложный материал нам достался и как много загадок таит в себе творчество необычного для нас автора...

читать полностью